【正社員】特許翻訳者（日英・英日） - ＩＰ・Ｐｒｏ株式会社

仕事内容

●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名）
ａ）出願明細書、中間処理、ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳
ｂ）要約書・調査報告書の英訳
※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき
ます。
変更範囲：会社の定める業務

雇用形態

正社員

給与

賃金形態： 月給
支給額(月額) (a + b + c)：300,000～500,000円
[支給額の内訳]
基本給 (a)：219,800～365,000円
定期的に支払われる手当 (b)：なし
固定残業代 (c)：80,200～135,000円
固定残業代に関する特記事項：時間外手当は、時間外労働の有無にかかわらず、固定残業代として４５時間（法定内２０時間＋法定外２５時間）相当分を支給。超える場合は追加で支給。

昇給制度

あり
昇給金額 1月あたり 0～30,000円(前年度実績)

通勤手当

実費支給（上限なし）

賞与

あり　年1回 　賞与金額 300,000円～3,000,000円(前年度実績)

勤務時間帯・日数

就業方法

フレックスタイム制

就業時間

(1)9時00分～17時00分
（１）は標準時間　フレキシブルタイム　　７：００～２２：００　コアタイム　　　　　１０：００～１６：００　月平均所定労働時間１４１時間

休憩時間

60分

時間外労働

あり　月平均25時間　
36協定における特別条項：あり(企業の決算期など繁忙期に業務が集中するため、年間６回を限度として１ヶ月９５時間、年間７２０時間までできる)

休日・休暇

休日

土日祝他

週休二日制

毎週

休日に関する特記事項

会社が指定した休日

年間休日数

124日

待遇・福利厚生

加入保険等

雇用・労災・健康・厚生

退職金制度

なし

定年制

あり (一律60歳)

再雇用

あり (上限65歳まで)

勤務延長

あり (上限65歳まで)

応募資格

必要な学歴

あり　大学以上

必要な経験等

あれば尚可　・特許翻訳、技術翻訳　など技術に関わる　・特許技術者（弁理士含む）、外国特許事務　経験

年齢制限

制限あり
（59歳以下）
年齢制限の理由：定年年齢：６０歳

必要なPCスキル

Ｗｏｒｄ：英文・和文の文書作成。ＰＣ操作堪能な方優遇

必要な免許・資格

あり
・工業英語能力検定１級(あれば尚可)
・実用英語技能検定１級(あれば尚可)
・弁理士(あれば尚可)
知財財産翻訳検定１級、又は、２級　あれば尚可
上記全ての免許・資格が必要

募集理由

増員

就業場所

大阪府吹田市江坂町１－２３－１０１大同生命江坂ビル１３Ｆ
大阪メトロ御堂筋線江坂駅から徒歩1分
翻訳者以外にコーディネータなどが在籍しております。　グループにより所属会社が異なります。＊実質は計３０名です。

マイカー通勤

不可

屋内の受動喫煙対策

あり

転勤の可能性

なし

在宅勤務

不可

試用期間

あり
期間：６ヶ月
試用期間中の労働条件：同条件

備考

【事業所からのメッセージ】　　当社は、創立して本年２月に１７年目を迎えます。特許のプロたちが安心して利用できる翻訳を目指して今日まで参りました。　時代の変化に対応でき、プロ意識や周囲との協調が必要となる業務です。　共に取り組んでいただける方、私達の仲間になりませんか？　是非、ご応募をお待ちしています。　　＊日本語能力があり、日本語を母国語とされない方からの応募も歓迎しています。　＊応募にはハローワークの紹介状が必要です。

情報提供

淀川公共職業安定所
ハローワークからの応募の際には、以下の求人番号をお伝えいただくとスムーズです。
求人番号:27060-16234651